- нывæфтауæг
- (мн. нывæфтауджытæ)гравёр, резчик
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
нывæфтауæг — з.б.п., уджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БЫНАТЫ БАРДУАГ — Ирон динон уырнынадмæ гæсгæ алы бынатæн дæр ис хицау, бар ыл чи дары, ахæм дуаг. Уый тыххæй ис ахæм æмбисонды хабар: «Иу бæлццон изæрдалынгты хъæды къохмæ бахæццæ. Бæласы бын йæ уæлæфтау æрытыдта, йæ худ йæ нывæрзæн бакодта æмæ йæхи йæ бынаты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХИ ÆРУАДЗЫН — Æрбадын, æрхуыссын, æрулæфын. Тедо... кънязмæ мæсты каст бакæнгæйæ, уæззау æруагъта йæхи йæ бандоныл. (Коцойты А. Цуанонтæ.) Йæ нывæрзæн бакодта сæлавырдзарм уæлæфтау хуыд кæуыл уыди, ахæм уæлдзарм кæрц æмæ йыл йæхи æруагъта. (МД. 1992, 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта